Cotillion

Definition / 定义

cotillion（名词）

（传统）四对舞/方阵舞：一种起源于欧洲的社交舞，常由四对舞者按队形变换完成。
（尤指美国）正式舞会（常指“名媛舞会/成年礼舞会”一类的社交活动），也可指为此类场合开设的舞蹈与礼仪课程。
（另有较少见用法与地区差异。）

Pronunciation / 发音

/kəˈtɪl.jən/

Examples / 例句

They practiced the cotillion after school.
他们放学后练习四对舞。

At the charity cotillion, the debutantes entered the ballroom in white gowns, following strict etiquette and a carefully rehearsed dance program.
在慈善名媛舞会上，初次登场的少女们身着白色礼服进入舞厅，遵循严格礼仪并完成精心排练的舞蹈流程。

Etymology / 词源

该词来自法语 cotillon，原意与“衬裙/裙子”相关（与衣物、短上衣等词根有关，并带有法语指小后缀）。据说因为舞步旋转时裙摆飘动醒目，名称逐渐被用来指这种社交舞；后来在英语中也扩展为指某些正式舞会（尤其在美国上流社交语境）。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Jane Austen《Emma》（《爱玛》）：小说涉及乡绅社交与舞会场景，文本中可见对当时舞曲与舞步（包括 cotillion）的提及。
Leo Tolstoy《War and Peace》（《战争与和平》英译本常见）：描写俄国贵族舞会文化时，在部分英文译本/版本中会出现 cotillion 等舞会用语。
Edith Wharton《The Age of Innocence》（《纯真年代》）：呈现纽约上流社会的礼仪与社交舞会氛围，相关语境中常出现 cotillion 一类词汇。