adv. phr. 在或前往澳大利亚、新西兰等南半球英语国家;也可作 n. phr. 指“澳大利亚”或更广义的“澳新地区”。语气多为非正式,常见于旅游、媒体和日常口语。
/ˌdaʊn ˈʌndər/
She spent a year down under.
她在澳大利亚和新西兰一带待了一年。
Many students dream of studying down under because of its universities and outdoor lifestyle.
许多学生梦想去澳新地区留学,因为那里有不错的大学和户外生活方式。
这个短语来自欧洲地图视角:澳大利亚和新西兰位于地球南半球,在传统地图上常被画在“下面”。因此 down 表示“向下、在下面”,under 表示“在……之下”,合起来形成对澳新地区的非正式称呼。