Hideousness:丑陋、可憎、骇人的程度或特质;常指外貌、行为或景象令人强烈反感、厌恶或恐惧。(也可引申为“道德上的可憎”。)
/ˈhɪdiəsnəs/
The hideousness of the mask scared the child.
那张面具的骇人程度把孩子吓到了。
The novel explores how society reacts to physical hideousness and how that reaction can create moral ugliness in return.
这部小说探讨社会如何对外表的丑陋作出反应,以及这种反应又如何反过来滋生道德上的丑恶。
hideousness 来自形容词 hideous(丑陋的、可憎的)加名词后缀 -ness(表示“性质、状态”)。hideous 的历史根源可追溯到中古英语时期,早期含义常与“令人恐惧、可怕”相关,后来逐渐扩展到“极其难看、令人厌恶”的意义。