Line length 发音

Definition / 释义

（排版、写作或诗歌中）一行文字的长度，通常指一行所包含的字符数/单词数或页面上的实际宽度；会影响可读性与节奏。（在诗歌里也可指“诗行的长短”。）

Pronunciation / 发音

/laɪn lɛŋθ/

Examples / 例句

Keep the line length short for easier reading.
把行长保持短一些，会更容易阅读。

In the report, inconsistent line length and poor spacing made the text feel crowded and hard to scan.
在这份报告中，行长不一致加上糟糕的留白，让文字显得拥挤且难以快速浏览。

Etymology / 词源

这是一个合成短语，由 line（行、线）和 length（长度）组成，字面意思就是“行的长度”。在印刷与排版语境中，它逐渐固定为衡量一行文字宽度/容量的重要术语。

Related Words / 相关词

• Readability
• Typography
• Leading
• Margin
• Column
• Line break
• Measure
• Kerning

Literary Works / 文学作品举例

• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）——讨论排版规范时常涉及 line length 与可读性。
• The Non-Designer’s Design Book（Robin Williams）——在版式设计原则中提到行长对阅读体验的影响。
• The Chicago Manual of Style（芝加哥格式手册）——在版面与排印建议中会谈到适当的 line length。