Mawkish

释义 Definition

mawkish /ˈmɔː.kɪʃ/

形容词（adj.）——过分伤感的，矫情的；令人作呕的。形容情感表达过于做作、煽情，缺乏真诚，让人感到不适或反感。

发音 Pronunciation

/ˈmɔː.kɪʃ/

例句 Examples

His speech was so mawkish that nobody in the audience was moved.
他的演讲太矫情了，台下没有人被打动。

The film's mawkish sentimentality, with its endless slow-motion tears and swelling orchestral music, undermined what could have been a genuinely powerful story.
这部电影过分煽情，无休止的慢动作泪水和激昂的管弦乐配乐，破坏了一个本可以真正打动人心的故事。

词源 Etymology

mawkish 源自中古英语 mawk，意为"蛆虫"，与古挪威语 maðkr（蛆）有关。最初这个词的意思是"令人恶心的、使人反胃的"，后来词义逐渐转变，从身体上的恶心引申为情感上的"令人不适"，即过分伤感、矫揉造作的意思。后缀 -ish 表示"具有……特征的"。

文学作品引用 Literary References

在简·奥斯汀（Jane Austen）的《理智与情感》（Sense and Sensibility）中，过度伤感的行为方式正是作者所讽刺的对象，与 mawkish 的语义密切相关。
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的作品有时被批评家形容为 mawkish，尤其是《老古玩店》（The Old Curiosity Shop）中小耐尔之死的情节，奥斯卡·王尔德曾评论说："一个人必须有一颗铁石心肠，才能读到小耐尔的死而不发笑。"
王尔德（Oscar Wilde）本人也在评论中使用过这个词，批评那些过分煽情的文学表达方式。