V2EX  ›  英汉词典

Mispronounce

定义 Definition

动词,指错误地发出某个单词或声音的读音,即"读错音"或"发音不正确"。

发音 Pronunciation

/ˌmɪs.prəˈnaʊns/

例句 Examples

Don't worry if you mispronounce a few words — everyone makes mistakes when learning a new language.
不要担心你读错了几个词——每个人在学习新语言时都会犯错。

The news anchor was embarrassed after she mispronounced the foreign diplomat's name on live television.
那位新闻主播在直播中念错了外国外交官的名字,感到十分尴尬。

词源 Etymology

该词由前缀 mis-(表示"错误地、不正确地")和动词 pronounce(发音、读出)组合而成。pronounce 源自古法语 prononcier,最终追溯到拉丁语 pronuntiare,由 **pro-**(向前)和 nuntiare(宣告、报告)构成。整个词的意思即"以错误的方式读出声音"。该词最早出现于16世纪的英语文献中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在萧伯纳的戏剧《卖花女》(Pygmalion)中,语音学教授希金斯对伊莉莎的发音错误极为敏感,整部作品围绕着纠正发音与社会阶层的关系展开,"mispronounce" 的概念贯穿全剧。
  • 在比尔·布莱森(Bill Bryson)的语言学著作《母语:英语的故事》(The Mother Tongue: English and How It Got That Way)中,作者多次讨论了人们如何 mispronounce 各种英语词汇,并探讨了发音演变的历史原因。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2653 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 11:48 · PVG 19:48 · LAX 04:48 · JFK 07:48
♥ Do have faith in what you're doing.