Modding

释义 / Definition

modding（名词/动名词）通常指“改模、模组制作”：对现有（多为电子游戏）内容进行修改、扩展或自定义（如添加新角色、地图、功能、画面效果等）的行为与过程。也可泛指对软件/硬件进行“改装、改造”。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈmɒdɪŋ/（英式）
/ˈmɑːdɪŋ/（美式）

例句 / Examples

I learned modding to add new items to the game.
我学习做模组，好在游戏里添加新物品。

Modding communities can keep older games alive by creating fresh content, but they also raise questions about ownership and licensing.
模组社区能通过创作新内容让老游戏“焕发新生”，但也会带来关于所有权与授权许可的讨论。

词源 / Etymology

modding 来自 mod（“模组/修改”），而 mod 是 modification（“修改、改动”）的缩略形式。该用法在电子游戏文化中尤其常见：玩家对游戏进行“二次创作式”的改造，于是形成了 mod（模组）与 modding（做模组/改模）这一套社区词汇。

文学与作品用例 / Literary & Notable Works

**Modding: A Reference Guide**（books & reference）：以“modding/模组制作”为主题的参考性书籍中常直接使用该词。
**Minecraft: The Unlikely Tale of Markus “Notch” Persson and the Game that Changed Everything**（Daniel Goldberg & Linus Larsson）：讨论玩家文化与创作生态时会涉及 modding 与模组社区。
You Just Got Paused: How to Understand and Deal with Perceived Rejection 等一般不涉及；而在游戏研究与数字文化类著作、论文中，modding 是高频术语，常用于分析玩家参与式创作与版权/许可议题。