V2EX  ›  英汉词典

No-Fault

释义 Definition

no-fault(形容词):无过错的;不以过失/责任归咎为前提的。常用于法律与保险语境,指即使无法证明或不追究某一方“有错/有责”,也可依规则处理(如无过错离婚 no-fault divorce无过错保险 no-fault insurance)。
(也可引申为“不追责、不归咎”的处理方式。)

发音 Pronunciation (IPA)

  • 美式 /ˌnoʊ ˈfɔːlt/
  • 英式 /ˌnəʊ ˈfɔːlt/

例句 Examples

No-fault insurance can pay for medical bills after an accident.
无过错保险可以在事故后支付医疗费用。

The state adopted a no-fault divorce system, so couples can end a marriage without proving wrongdoing, which reduced some courtroom conflict but also changed how people think about responsibility.
该州采用了无过错离婚制度,因此夫妻无需证明对方有不当行为也能解除婚姻,这在一定程度上减少了法庭争执,但也改变了人们对责任的理解。

词源 Etymology

no(没有)+ fault(过错、责任)组合而成。作为法律/政策术语在20世纪中后期广泛流行,尤其在“no-fault divorce(无过错离婚)”和“no-fault insurance(无过错保险)”等制度讨论中,用来强调处理结果不依赖对某一方“过错”的认定。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

该词更常见于法律文本、政策研究与社会学非虚构写作中,文学小说中相对少见。常讨论或出现于以下类型/著作中:

  • Uniform Marriage and Divorce Act(《统一婚姻与离婚法(示范法)》):涉及无过错离婚框架的法条与讨论
  • Barbara Dafoe Whitehead, The Divorce Culture:讨论无过错离婚等制度变迁及其社会影响
  • Judith S. Wallerstein et al., The Unexpected Legacy of Divorce:在分析离婚制度与家庭影响时常涉及 no-fault divorce 语境
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1022 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 11:53 · JFK 14:53
♥ Do have faith in what you're doing.