office manager:办公室经理/办公室主管;负责办公室日常运转与行政管理的人,常涉及人员协调、办公用品与预算、排班、文书流程、对外联络等。(在不同公司也可能兼管人事、后勤或设施等事务)
/ˈɔːfɪs ˈmænɪdʒər/
The office manager ordered more printer paper.
办公室经理订购了更多打印纸。
As the office manager, she coordinated schedules, handled vendor contracts, and kept the team running smoothly during the move.
作为办公室经理,她协调日程、处理供应商合同,并在搬迁期间让团队运转井然有序。
office 源自拉丁语 officium(职责、职务、服务),后来引申为“办公场所/机构”;manager 与 manage 同源,来自意大利语 maneggiare(驾驭、操控),再经法语进入英语,逐渐形成“管理者”的含义。合在一起,office manager 就是“负责管理办公室事务的人”。