V2EX  ›  英汉词典

Prestidigitation

释义 Definition

名词(n.)——变戏法,手法魔术;指用灵巧的手法表演的魔术或戏法,常带有令人惊叹的技巧性。

发音 Pronunciation

/ˌprɛstɪˌdɪdʒɪˈteɪʃən/

例句 Examples

The magician's prestidigitation amazed the entire audience.
魔术师的手法魔术让全场观众惊叹不已。

What appeared to be a supernatural event was merely an act of prestidigitation, executed with such speed and dexterity that even the keenest observers were left baffled.
看似超自然的事件不过是一场手法魔术,其速度和灵巧程度之高,连最敏锐的观察者都被蒙在鼓里。

词源 Etymology

该词源自法语 prestidigitation,由拉丁语 praesto(迅速的)和拉丁语 digitus(手指)组合而成,字面意思是"手指的快速动作"。法语中 prestidigitateur 指"魔术师",19世纪初传入英语,用来描述依靠手指灵巧技法而非道具或机关的近景魔术表演。这个词本身就带有一种"华丽感",其冗长的拼写和发音仿佛也在施展某种语言上的魔术。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)的侦探小说中,常用该词来形容看似不可能的事件背后的巧妙手法。
  • 在《龙与地下城》(Dungeons & Dragons)系列作品中,prestidigitation 是一个经典的初级戏法咒语,用于制造微小的魔法效果,使该词在奇幻文学和游戏文化中广为人知。
  • 赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)在《骗子的化装舞会》(The Confidence-Man)中使用该词来隐喻社会中的欺骗与伪装。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2971 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 06:19 · PVG 14:19 · LAX 23:19 · JFK 02:19
♥ Do have faith in what you're doing.