V2EX  ›  英汉词典

Romanticize

释义 Definition

动词(verb):将某事物理想化或美化,赋予其浪漫色彩;对某事物抱有不切实际的美好想象。

发音 Pronunciation

/roʊˈmæntɪsaɪz/

例句 Examples

We tend to romanticize the past and forget how hard life really was.
我们往往会把过去浪漫化,忘记生活当时有多艰难。

The film romanticizes the life of a struggling artist, painting poverty as a noble and poetic existence rather than a daily hardship.
这部电影将一位潦倒艺术家的生活浪漫化了,把贫穷描绘成一种高尚而富有诗意的存在,而非日常的困苦。

词源 Etymology

该词源于 romantic,而 romantic 可追溯至法语 romantique 和中世纪拉丁语 romanticus,原意与中世纪的浪漫传奇故事(romance)有关。后缀 -ize 表示"使……化",因此 romanticize 字面意思即"使某事物变得浪漫化"。这个词在19世纪开始广泛使用,常用于描述对历史、人物或生活方式的过度理想化。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)讽刺了女主角对哥特式小说的 romanticize 倾向,将现实生活幻想成充满悬疑的浪漫故事。
  • 马克·吐温在《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中批判了南方社会对骑士精神和旧制度的 romanticize,揭示了其背后的残酷现实。
  • 凯鲁亚克的《在路上》(On the Road)常被认为 romanticize 了流浪与自由的生活方式,成为"垮掉的一代"的精神象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3017 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 59ms · UTC 04:01 · PVG 12:01 · LAX 21:01 · JFK 00:01
♥ Do have faith in what you're doing.