Scatterbrained

释义 Definition

形容词，指一个人注意力不集中、丢三落四、做事没有条理。常用来形容容易分心、健忘或思维混乱的人。

发音 Pronunciation

/ˈskætəˌbreɪnd/

例句 Examples

She's so scatterbrained that she forgot her keys inside the car — again.
她丢三落四的，又一次把钥匙忘在了车里。

Despite being brilliant in her field, the professor was famously scatterbrained when it came to everyday tasks, often arriving at lectures with mismatched shoes and no recollection of where she had parked.
尽管在自己的学术领域才华横溢，这位教授在日常生活中却是出了名的心不在焉，经常穿着不配对的鞋子去上课，还完全记不得自己把车停在了哪里。

词源 Etymology

由 scatter（分散、散落）和 brained（与大脑有关的）组合而成，字面意思是"大脑分散的"，形象地描绘了思绪四处飘散、无法集中的状态。该词最早出现在18世纪的英语中，scatter 源自中古英语，而 brain 则可追溯到古英语 brægen。这个复合词生动地表达了"脑子像被打散了一样"的意象。

文学作品引用 Literary References

在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，班内特太太（Mrs. Bennet）常被认为具有 scatterbrained 的特质，她言行冲动、缺乏条理，处理事情时总是丢三落四。
在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》（The Wind in the Willows）中，蟾蜍先生（Mr. Toad）就是一个典型的 scatterbrained 角色，他热衷于各种新鲜事物，注意力极其分散，总是从一个爱好跳到另一个爱好。
在查尔斯·狄更斯的多部作品中，也常见类似 scatterbrained 的角色描写，用以增添喜剧效果和人物个性。