剪力墙:建筑结构中的一种竖向承重与抗侧力构件,主要用来抵抗风荷载、地震作用等引起的水平剪力与侧向位移,常见于钢筋混凝土结构或剪力墙-框架结构中。
/ˈʃɪr wɔːl/
The shear wall helps the building stay stable during strong winds. 剪力墙能帮助建筑在强风中保持稳定。
In seismic design, engineers often place shear walls around stairwells and elevator cores to reduce lateral drift. 在抗震设计中,工程师常把剪力墙布置在楼梯间和电梯核心筒周围,以减少结构的侧向位移。
shear 在工程语境中指“剪切、剪力”,来源于古英语 sceran(意为“切割”);wall 源于古英语 weall(“墙”)。合起来 shear wall 字面意思是“抵抗剪力的墙”,用于描述其核心功能:提供抗侧力能力。