Spirits

释义 Definition

“Spirits”常见含义有两类：

（复数）精神、情绪、士气（如 in high spirits 表示“兴高采烈”）。
烈酒（尤指蒸馏酒，如威士忌、伏特加等；常用复数 spirits 作统称）。
（也可指“灵魂/鬼魂”，但在日常语境中以上两义更常见。）

发音 Pronunciation

/ˈspɪrɪts/

例句 Examples

She was in high spirits after the exam.
考试后她情绪很高涨。

The novel captures a community whose spirits rise and fall with each rumor, while cheap spirits flow through the tavern at night.
这部小说描写了一个群体的士气随着流言起起落落，而夜里酒馆里廉价烈酒不断流淌。

词源 Etymology

“Spirit”源自拉丁语 spiritus，意为“呼吸、气息”，引申为“生命力、精神”。后来又发展出“灵/魂”的含义；而“烈酒”之义与“蒸馏得到的精华、酒的‘精灵/精髓’”这一观念相关，因此常用复数 spirits 表示蒸馏酒类的统称。

文学作品 Literary Works

莎士比亚《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)：出现 spirit/spirits 指“精灵/灵体”等意象。
狄更斯《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)：多处出现 spirits（圣诞幽灵/灵体）。
简·奥斯汀《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)：常见 spirits 用于描写人物的情绪与兴致（如 in spirits / low spirits）。