V2EX  ›  英汉词典

Stay in touch

释义 Definition

(与某人)保持联系;持续联络(通过见面、电话、短信、邮件、社交媒体等)。

发音 Pronunciation

/steɪ ɪn tʌtʃ/

例句 Examples

Let’s stay in touch after you move.
你搬走后我们也要保持联系。

Although we live in different countries now, we stay in touch through weekly video calls and messages.
虽然我们现在住在不同国家,但我们通过每周视频通话和消息保持联系。

词源 Etymology

touch 本义是“触碰、接触”,引申为“联系、沟通”。stay in touch 字面意思是“保持接触”,在现代英语里固定用来表示“保持联络”,强调关系不断、信息不断。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中有关于“保持通信/联系”的表达(常用 keep in touch / keep up a correspondence 等近义说法)。
  • Little Women(Louisa May Alcott)中多处描写家人朋友通过书信“保持联系”的情节(常见近义表达 keep in touch / write to each other)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2634 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:00 · PVG 13:00 · LAX 22:00 · JFK 01:00
♥ Do have faith in what you're doing.