titans 是 titan 的复数形式,常指:
/ˈtaɪtənz/
The titans of Greek mythology fought the Olympian gods. 希腊神话中的泰坦巨神曾与奥林匹斯诸神交战。
In the early days of the industry, a few titans shaped the market through bold investments and fierce competition. 在该行业的早期阶段,少数几位行业巨擘通过大胆投资与激烈竞争塑造了市场格局。
titan 源自拉丁语 Titan,再上溯到希腊语 Tītān(Τιτάν),原指希腊神话中的“泰坦巨神”。后来英语中借其“强大、巨大、支配性”的意象,引申为“某领域的巨头/泰斗”;复数形式即 titans。