有没有操作简单使用方便的把软件--help 命令变成中文的方法。

This topic created in 775 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

debian11 系统，偶尔有些软件命令不熟悉，而且英文菜鸡，查看帮助如 docker --help 后一堆英文看不懂，

电脑上还可以有道词典截图翻译，手机上就抓瞎了。而且电脑截图翻译还有个问题，偶尔排序错乱，

看不明白。如图
[img]

[/img]

一些常用命令倒无所谓，不常用的软件和命令就不行了，翻译后保存倒文本 cat 查看也是个方法，就是

感觉不太优雅，不晓得有没有其他更好的方法。

中文

翻译

方法

5 replies • 2024-05-14 00:10:33 +08:00

jim9606

May 13, 2024

一般这种软件都有文档站的，直接上文档站+网页翻译就行了。
maybe 有些有 getting start/tutorial 页面，英文要求会更低些。

Tink

PRO

May 13, 2024

tldr ？

qwertooo

May 13, 2024

要不多学点英文，背背单词，有些翻译出来就变味了

julyclyde

May 13, 2024

这种东西即使翻译了你也照样看不懂

monkey110

May 14, 2024

@jim9606 看文档就有点太麻烦了，有时候是不常用的命令忘了后面的选项。

@Tink 试了下，中文命令不太全，但是可以作为补充用。

@frencis107 这是最好的办法，但是太慢，得一步一步来，先用机翻凑合。

@julyclyde 不需要全看懂，看个大概意思就行了，有时候是长时间单纯忘了某个选项的意思，看下翻译就能懂的用法的那种。