Go 谚语 - V2EX

The Go Programming Language

› http://golang.org/

› Go Playground

Go Projects

› Revel Web Framework

This topic created in 3070 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

翻译了一下 Go 谚语英文文档，加入了自己的理解，轻拍. https://lingchao.xin/post/go-proverbs.html

Supplement 1 · Jan 30, 2018

文中每条谚语对应的视频全部换成了 bilibili 对应的链接

谚语

21 replies • 2018-01-29 14:05:39 +08:00

douglarek

Jan 28, 2018

国际惯例，自沙

wsy2220

Jan 28, 2018 via Android

联通 4g 打不开……

loading

Jan 28, 2018 via Android

支持一下。

douglarek

Jan 28, 2018

@wsy2220 哪里

wsy2220

Jan 28, 2018 via Android

@douglarek 现在好了

izgnod

Jan 28, 2018 via Android

blless

Jan 28, 2018 via iPhone

支持一哈看了下感觉挺好的

safeoy

Jan 28, 2018

支持一下

scnace

Jan 28, 2018 via Android

翻译得不错

HarrisonZ

Jan 28, 2018 via Android

很棒

Kilerd

Jan 28, 2018

不要慌 (Don't panic)

神 TM 不要慌。这翻译。

hzm0318hzm

Jan 28, 2018

不错，顶顶

SuperMild

Jan 28, 2018

@Kilerd 那是一语双关，只能选其中一个意思来译，没有完美的译法，各人口味不同而已。

blahgeek

Jan 28, 2018 via iPhone

@SuperMild 我觉得“不要崩溃”就比这个好啊

douglarek

Jan 28, 2018 via iPhone

@Kilerd 这个词在 go 里面的意思也是恐慌，kernel panic 不也是内核恐慌嘛

est

Jan 28, 2018

Gofmt's style is no one's favorite, yet gofmt is everyone's favorite

Gofmt 可能不是某一个人最喜欢的，但是是大家最喜欢的。

Tyris

Jan 28, 2018 via Android

@Kilerd 大而友善的写着“不要慌”，老铁，没毛病: doge

douglarek

Jan 28, 2018 via iPhone

@est 前后主语不一样

takeoffyoung

Jan 29, 2018

@Kilerd 笑半天

chai2010

Jan 29, 2018

很好

trys1

Jan 29, 2018 via Android

感谢分享