这是一个创建于 4602 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
我一般会说 这是 啊欠Linux，（喷嚏Linux……）
或者直接说 这是 安琪Linux（酵母Linux，感觉这种音译很亲切的样子……）。
或者直接说 这是 安琪Linux（酵母Linux，感觉这种音译很亲切的样子……）。
 |
1
ccbikai PRO 啊吃
|
 |
2
coagent 2013 年 6 月 16 日
阿气 Linux
|
 |
3
infong 2013 年 6 月 16 日
阿去 linux... [ɑːtʃ]
|
 |
4
ringdang 2013 年 6 月 16 日
雅倩 啊奇
|
 |
5
gaussan 2013 年 6 月 16 日
ɑːtʃ
|
 |
6
Archangel_SDY 2013 年 6 月 16 日
汗...我一直读成ark....
|
 |
7
feiandxs 2013 年 6 月 16 日
阿克
|
 |
8
cassyfar 2013 年 6 月 16 日
Arch-bishop
Arch Linux 首席Linux |
 |
9
min 2013 年 6 月 17 日
arch应该是发archer第一个音节的音吧
|
 |
10
jedicxl 2013 年 6 月 17 日 via iPhone
@Archangel_SDY 同阿！这个难道不该和arch angle一样的用法么？
|
 |
11
Ansen 2013 年 6 月 17 日
a r c h
|
 |
12
alexrezit 2013 年 6 月 17 日
Ark.
|
|
13
alexrezit 2013 年 6 月 17 日
@Archangel_SDY
我也一样. 丢人了哈哈~ |
 |
14
missdeer 2013 年 6 月 17 日
|
 |
16
chmlai 2013 年 6 月 17 日
参考Architect的发言啊, Ark是比较接近吧.
|
 |
17
Perry 2013 年 6 月 17 日
|
 |
18
nichan OP http://translate.google.cn/?hl=en#auto/zh-CN/Arch%20Linux
谷歌娘给出的发音是ɑːtʃ，但很有意思的是，如果把arch和linux中间的空格去掉就会发ark的音。 |
 |
19
KentY 2014 年 7 月 28 日
wikipedia 上写的很明白啊:
Arch Linux (or Arch /ˈɑrtʃ/)[3] is a Linux-based operating system..... 而且Arch自己不就是个单词,是拱型的意思吗, 这不也是Arch那个标志体现的吗...还是我错了? |
Select Language